La rumeur dit que vous allez compléter les scènes inachevées de Philip Seymour Hoffman avec des images de synthèse.

« Nous avions terminé la majorité de son travail. Je crois qu'il lui restait encore 8 à 10 jours sur son emploi du temps. Dans la plupart de ces scènes, Phil n'avait pas de dialogue. On va l'y mettre, mais on n'utilisera que des prises de vues réelles. On ne va pas créer quoique ce soit de numérique ou une version robotisée de lui. »

A dit Francis Lawrence. 

« Il (Philip Seymour Hoffman, NDLR) apparaîtra uniquement à partir des extraits filmés avant sa mort. Il n'est pas question de créer une version numérique ou robotisée de lui », a-t-il précisé. 

« Sur 50 jours de tournages prévus, il en avait déjà tourné 42 ou 43. Le plus gros de sa performance était finie », assure Francis Lawrence.

Restent quand même «une ou deux scènes substantielles» qui n'ont pas pu être filmées avant la date tragique. Pour pallier ce manque, plutôt que de remplacer Seymour Hoffman, Francis Lawrence confie avoir légèrement modifié le scénario et confié «certaines scènes d'importance à d'autres personnages».

« Nous avons dû réécrire les scènes de dialogue qui lui restaient et il est évident que tourner ces scènes sans lui a été douloureux. Nous pourrions donner des dialogues de Plutarch à Haymitch ou à Effie, mais seulement dans le cas où nous pourrons le faire sans affecter le but des scènes concernées. »

A dit Nina Jacobson